导演

Edwin Baily

编剧

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Jan Bílek

Claude Léwy

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Geneviève Fontanel

饰  Fonsine

Michèle Simonnet

饰  Fernande

Rémy Kirch

饰  Picard

Christophe Kourotchkine

饰  Paturel

Martin Amic

饰  Louis Fouly

Maïté Nahyr

饰  Janine Joubert

Renée Le Calm

饰  Grand-mère Foul

Thierry Ragueneau

饰  Bouvier

Jean-Claude Bolle-Reddat

饰  Germain Fouly

Maurice Mons

饰  Le jardinier

Pavel Kríz

饰  Le docteur

Yann Pradal

饰  Georges

Laura Préjean

饰  Henriette

Sylvie Herbert

饰  Micheline Fouly

Blandine Lenoir

饰  Hélène

Christophe Veillon

饰  Paul

Daniel Cervinka

饰  Dominique

Zaneta Bukovka

饰  Nicole

Jirí Ployhar

饰  Tristan

Paulina Kotrbata

饰  Juliette Fouly

Jana Vychodilová

饰  Marie Fouly

Michael Hofbaner

饰  Un ouvrier agricole

Zdenec Kozak

饰  Joueur de dominos #1

Gustav Vondracek

饰  Joueur de dominos #2

Steva Marsalek

饰  Joueur de dominos #3

Janoslav Vlach

饰  Un témoin

摄影

Emil Sirotek

音效

Gilles Fargout

Harrik Maury

Philippe Penot

Zdenek Suchý

Petr Granilla

Slavek Mikovec

Angel Quiroga

Miroslav Vranek

Václav Zaucek

Miro Zila

Liba Malerova

Laurence Hamedi

Guillaume Lips

Anne-Marie Savalli

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Périne Barre

Zdenek Kurel

造型

Frédéric Astich-Barre

服装

Pascaline Suty

化妆

Ivo Strangmüller

副导演/助理导演

Gwénaelle Daujon

Alice Ronovska

剪辑

Anne-Marie Leduc