导演

Ghyslaine Côté

编剧

Paule Marier

Paul Thinel

演员

Thomas Graton

饰  Pon-Pon

Yves Soutière

饰  Pin-Pin

Philippe Lambert

饰  Pouet-Pouet

Julien Poulin

饰  Oncle Mimile

Stéphane Vallières

饰  Filipo

Mireille Leveque

饰  Filipa

Melven Gilbert

饰  Filipetto

Anastassia Fomina

饰  Filipetta

摄影

Serge Ladouceur

音乐

Gérard Cyr

造型

Michel Marsolais

服装

Hélène Schneider

剪辑

José Heppell