导演

Álvaro Fugulin

编剧

Cristina Aguiar

To-Zé Martinho

Sarah Trigoso

演员

Ruy de Carvalho

饰  Leonardo Serra (1999

Eunice Muñoz

饰  Maria Sá Couto

Delfina Cruz

饰  Carminda Serra (1999

Inês Filipa

饰  Filomena Serra (1999

Carlos Santos

饰  Victor (1999)

Sara Gonçalves

饰  Leonor Baptista (199

Marco Delgado

饰  Carlos Pinto (1999)

Sónia Claudia

饰  Marília Jorge (

Manuel Cavaco

饰  Manuel Cauteleiro (1

Irene Cruz

饰  Judite dos Santos (1

Filipe Garcia

饰  Joca (1999)

Virgílio Castelo

饰  Miguel Faria (1999)

Joana Duarte

饰  Teresa Faria (1999)

Pedro Samuel

饰  João Faria (199

Teresa Macedo

饰  Helena Faria (1999)

Margarida Marinho

饰  Benedita Maia (1999)

Dalila Carmo

饰  Rita Gomes (1999)

玛利亚·若奥·巴斯托斯

Maria João Bastos

饰  Marta Campos (1999)

Pedro Lima

饰  Ricardo Castro (1999

José Neves

饰  Diogo Lima (1999)

Luís Pavão

饰  Rodrigues (1999)

Fernando Gomes

饰  Cantador (1999)

To-Zé Martinho

饰  Director (1999)

Orlando Costa

饰  Orlando Serra (1999)

Helena Isabel

饰  Adelaide Serra (1999

João Afonso

饰  Beto Serra (1999)

Tiago Chainho

饰  Quim Serra (1999)

Luís Zagalo

饰  Dr. Gonçalves (

Florbela Queirós

饰  Regina (1999)

Sofia de Portugal

Cremilda Gil

Bernardo Mendonça

饰  Doente do Hospí

Luisa Ortigoso

饰  Antónia

Nuno Porfírio

饰  (1999)

Iris Reis

饰  Iris

Joana Seixas

饰  (1999)

Tareka

饰  (1999)

摄影

João Brazão

Artur Santana

音乐

Rui Veloso

副导演/助理导演

Hugo de Sousa

Nuno Vieira