导演

Claude Fournier

制片人

Fernand Boudrias

演员

Brigitte Boucher

饰  Juliette Pomerleau

Nefeertari Belizaire

饰  Garde Doyon

Benoît Brière

饰  Clément Fisette

Andrée Champagne

饰  Mme Lemire

Serge Dupire

饰  Roger Simoneau

Sophie Faucher

饰  Policière

玛莎·格莱农

Macha Grenon

饰  Adèle

William Honce

饰  Denis Bobichon

Sarah Lecomte-Bergeron

饰  Yoyo

Normand Lévesque

饰  Alexandre Portelance

Jean Marchano

饰  Notaire Petitcourt

Maxim Martin

饰  Camionneur

Martin Matte

饰  Policier

Albert Millaire

饰  Dr. Bellerose

Donald Pilon

饰  Concierge Robidoux

Lorraine Pintal

饰  Elvina

Aurélien Recoing

Francis Reddy

饰  Le plombier

Zachary Richard

饰  Bohu Martinek

Linda Roy

饰  Rachel

Janine Sutto

饰  Joséphine

摄影

Claude Fournier

音效

Luc Boudrias

Tchae Measroch

Normand Mercier

音乐

André Gagnon

造型

Gaudeline Sauriol

Claude Tremblay

服装

Odette Gadoury

化妆

Clair Blondel

Réjean Forget

Catherine Lavoie

Martine Léveillé

Francine Martineau

Sabin Paradis

Joan Patricia Parris

副导演/助理导演

Erik Ajduk

Mireille Goulet

Normand Labelle

Pierre Magny

Dandy Thibodeau

剪辑

Jean-Pierre Cereghetti

其他

David Rigby

Jean-Marc Casavant

Frédéric Chamberland

André Michaud