导演

Thierry Redler

编剧

Thierry Redler

制片人

Bernard Paccalet

演员

Jim Redler

饰  Eric

Katty Loisel

饰  Marie/Yann (as Kathy

Corinne Touzet

饰  Corinne

Thierry Redler

饰  Pierre

Luc Bernard

饰  Judge

Sophie Mounicot

饰  Madame Gaubert

Romain Redler

饰  Petia

Jacques Dynam

饰  Le capitaine du port

Elise Arpentinier

饰  La secrétaire d

Eric Aubrahn

饰  Le médecin de l

Serge Bourrier

饰  Le docteur de l'

Félix Briaud

饰  Mathieu

Lény Bueno

饰  Rémi

Franck Butcher

饰  Un infirmier à

Juliette Degenne

饰  Madame Tison

Daniel Delabesse

饰  Maitre Lafarge

Sébastien Desjours

饰  Le garde-champê

Jean Louis Diallo-Descamps

饰  Un gendarme

Pierre-Marie Escourrou

饰  Capitaine SNSM

Thomas Fouillet

饰  Gilles

Dorothée Jemma

饰  Madame Pertthuis

Philippe Lelièvre

饰  Le lieutenant de gen

Michel Le Royer

饰  Le médecin de l

Antoine Nouel

饰  Le surveillant de la

Olivier Parenty

饰  Francis, animalier

Véronique Picciotto

饰  Une infirmière

Jean-Marie Retby

饰  Le technicien

Jean-Claude Roca

饰  Monsieur Perthuis

Laurence Sacquet

饰  Une infirmière

Geoffrey Sauveaux

饰  Fabrice

Yannick Soulier

饰  Le second

Guy Toffoletti

饰  Graf

Aurélien Wiik

饰  Momo

摄影

Eric Faucherre

音效

Philippe Lecocq

Theodora Mantzoros

Laurent Peter

Nicolas Beauchamp

Jean-Jack Brehier

Bernard Fau

Séverine Drouilhet

Annie Lemesle

音乐

Olivier Visconti

造型

Périne Barre

化妆

Christine Cardaropoli

副导演/助理导演

Loïc Berthezene

Vincent Freminet

Fabrice Grange

Gary Saint-Martin

剪辑

Janette Kronegger