导演

Francis Reusser

编剧

让-克劳德·卡瑞尔

Jean-Claude Carrière

Charles Ferdinand Ramuz

Francis Reusser

制片人

Xavier Grin

Francine Lusser

Marie-Odile Meynial

演员

玛丽昂·歌迪亚

Marion Cotillard

饰  Julie Bonzon

弗朗索瓦·莫莱尔

François Morel

饰  Devenoge

Yann Trégouët

饰  David Aviolat

François Marthouret

饰  Josias Aviolat

安托万·巴斯勒

Antoine Basler

饰  Ansermoz

Patrick Le Mauff

饰  Tille

Jacques Michel

饰  Jean Bonzon

Jean-Pierre Gos

饰  Pastor

Daniela Bisconti

饰  Mrs. Bonzon

Maurice Aufair

饰  Moise Pittet

Michel Voïta

饰  Fornerod

Laurent Terzieff

饰  Isaïe

Antoine Monot Jr.

饰  Soldat Ogi

摄影

Christophe Beaucarne

音效

Gabriel Hafner

François Musy

Fabrizio Dörig

Eric Gies

Nil Henchoz

Jean-Pierre Lacroix

Olivier Porchet

Gerda Diddens

音乐

Jean-François Monot

造型

Stéphane Levy

服装

Jean-Claude Maret

化妆

Tina Kopecka

副导演/助理导演

George Every

Andreas Meszaros

剪辑

Jacques Witta