导演

Bernard Favre

编剧

Marcel Beaulieu

Dominique Demers

卡罗尔·吉科比

Carole Giacobbi

Nicole Houle

演员

Thierry Fortineau

饰  Pierre Marchand

Marie-France Monette

饰  Marie Marchand

Audrey Laurin

饰  Sylvie Brisebois

Geneviève Rioux

饰  Josée Lalonde

Alexandre Mérineau

饰  Antoine Fournelle

Johanne-Marie Tremblay

饰  Jeanne Brisebois

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰  Claire/Adoption

Pierre Leblanc

饰  Bertrand Fournelle

Aubert Pallascio

饰  Le docteur Larivi

摄影

Daniel Chrétien

音效

Thomas Lefebvre

Daniel Chrétien Jr.

Alexandre Juaneda

副导演/助理导演

André Gaumond