导演

João Canijo

编剧

João Canijo

Pierre Hodgson

制片人

Joaquim Carvalho

演员

安娜·布斯托夫

Ana Bustorff

饰  Dalila

Vítor Norte

饰  Marcolino

João Reis

饰  Pompeu

特蕾莎·马杜加

Teresa Madruga

饰  Ercília

阿德里亚诺·卢斯

Adriano Luz

饰  Pinto

Márcia Breia

饰  Dalila's Mother

Fernando Luís

饰  Jordão

José Raposo

饰  Priest

Orlando Costa

饰  Cândido, a cont

Francisco Nascimento

饰  Cesário

Ivo Vieira

Teresa Negrão

Luís César

Julieta Santos

Filipa Figueiredo

Rui Luís

饰  (voice)

João Lagarto

饰  (voice)

摄影

Mário Castanheira

音效

Vianney Aube

Philippe Morel

Gérard Rousseau

João 'Musga' Carlos Aguiar

音乐

Alexandre Soares

造型

Carla Figueiredo

服装

Carla Figueiredo

剪辑

Rudolfo Wedeles