导演

Helvecio Ratton

编剧

Eça de Queirós

Carlos Alberto Ratton

制片人

Eduardo Ramos

演员

Marco Nanini

饰  Alves

Patrícia Pillar

饰  Ludovina

Alexandre Borges

饰  Machado

Rogério Cardoso

饰  Neto

Cláudio Mamberti

饰  Carvalho

Ary França

饰  Medeiros

Maria Sílvia

饰  Margarida

Nelson Dantas

饰  Asprígio

Rui Resende

饰  Alves

摄影

José Tadeu Ribeiro

音效

José Moreau Louzeiro

Kika Cunha

Gu Ramalho

音乐

Tavinho Moura

艺术指导

Clovis Bueno

造型

Vera Hamburger

服装

Rita Murtinho

副导演/助理导演

Márcia Faria

剪辑

Diana Vasconcellos