导演

Michel Favart

编剧

Bernard Marié

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Kobus Botha

Do Combe

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Pascale Roberts

饰  Mado

Philippe Uchan

饰  Inspecteur Boutigues

Marina Golovine

饰  Sylvie

Françoise Christophe

饰  Miss Martini

Jeanne Goupil

饰  Gina Martini

Eric Boucher

饰  Joseph

Gavin Van Den Berg

饰  Harry Brown

Graham Clarke

饰  Yann

Pascal Leclair

饰  Gardien de la paix

Nigel Kent

饰  Chauffeur de taxi

Rick Rodgers

饰  Garagiste

John Carson

饰  Docteur

Roberta Fox

饰  Prostituée

Andrew Brent

饰  Client du bar

Wayne Harrison

饰  Concierge du Proven&

Pierre Lévy

饰  Patron de l'hôt

Daniel Morbidelli

饰  Patron du Café

Jasper Brett

饰  Le curé

摄影

Chris Schutte

音效

Simon Derasse

Claude Gazeau

Laurence Kurzer

Harrik Maury

Philippe Penot

Simon Rankin

Patrick Sevérac

Kevin Gibb

Werner Maritz

Robertson Nkwana

Leila Adjir

Dianna Cilliers

Catherine Kukard

Ángel Diez

Laurence Hamedi

音乐

Laurent Petitgirard

造型

Leith Ridley

服装

Françoise Disle

化妆

Sue Michael

副导演/助理导演

Liam Cundill

Glenn O'Hearne

剪辑

Brigitte Gallot