导演

Christine Laurent

编剧

Philippe Arnaud

Christine Laurent

安德烈·泰西内

André Téchiné

制片人

Elisabeth Bocquet

Serge Catoire

Elena Roux

演员

Laurence Côte

饰  Laure

Joaquin Olarreaga

饰  Ñato

Héctor Spinelli

饰  O'Nety

Monique Mélinand

饰  Esther

Julio Calcagno

饰  Shorty

José Oliveira

饰  Colossus

Evelyne Didi

饰  Canasta

Luis Miguel Cintra

饰  Aquilino

Osvaldo Fattoruso

饰  Felisberto

Nicolas Mora

饰  Mauricio

Marana Ingold

饰  Mariana

Carlos Quintana

饰  Un guitariste

Marcelina Núñez

摄影

Jeanne Lapoirie

音效

Fabián Oliver

Gérard Rousseau

音乐

Jorge Arriagada

造型

Zé Branco

剪辑

Rudolfo Wedeles