导演

Pierre Gang

编剧

Pierre Gang

制片人

Catherine Faucher

Marthe Pelletier

演员

Louise Portal

饰  Reine

Isabelle Pasco

饰  Françoise

Richard Moffatt

饰  René

Patrice Godin

饰  Roch

Daniel Gadouas

饰  Raymond

Pascale Desrochers

饰  Sylvie, 20 ans

摄影

Pierre Mignot

音效

François Asselin

Serge Beauchemin

Sylvain Bellemare

Daniel Bisson

Anne Bourne

Jocelyn Caron

Martin Cazes

Jérôme Décarie

Marc Furtado

Paul Hubert

Ken Myhr

Jacques Plante

Claire Pochon

Marcel Pothier

Tony V. Stevens

Hans Peter Strobl

Robert Bruce Baylis

Sylvain Bélanger

Michel Bernier

Frédéric Chamberland

Daniel Chrétien

Daniel Chrétien Jr.

Guy Ferland

Normand Fortin

Robert Lapierre Jr.

Danielle Turgeon

Ginette Goulet

Guylaine Bourgeault

Marianne Carter

Sophie Chouinard

Mirerille Langlois

Nadège Marcellin

John Stowe

Christine Thepenier

Réjean Auger

音乐

Anne Bourne

Ken Myhr

造型

François Laplante

服装

Suzanne Harel

化妆

Pier De Gagne

Franck Le Noir

Nathalie Trépanier

副导演/助理导演

Nathalie Labelle

Eric Parenteau

Maithé Sarthou

Julie St-Pierre

剪辑

Yves Chaput

Florence Moureaux