导演

Judith Colell

Isabel Gardela

Nuria Olivé-Bellés

Teresa Pelegri

María Ripoll

编剧

Nico Baixas

Carlos Benpar

Jordi Cadena

Judith Colell

Isabel Gardela

Dominic Harari

Nuria Olivé-Bellés

Teresa Pelegri

María Ripoll

Rosa Serra

制片人

Merce Batalla

Luis Botella

Lluís Botella Pont

Sherry Greenberg

演员

Núria Prims

饰  Eva

Silvia Munt

饰  Esther

Gustavo Salmerón

饰  Alex

Tatijana Shoan

饰  Jane

Olalla Moreno

饰  Iris

Jordi Collet

饰  Jaime

Victoria Lepori

饰  Marta

Montse Esteve

饰  Vecina

Ernesto Collado

饰  Compañero

Armand Villén

饰  Vecino

Ana María Griñón

饰  Celia

Natalia Gómez

饰  Celia 6 años

Anabel López

饰  Celia 10 años

Carla Serra

Laura Pacheco

饰  Eva 6 años

Marc Faró

饰  Jaime 6 años

Sergi Navarro

饰  Jaime 10 años

Jaume Comas

饰  Padre

Anna Azcona

饰  Ana

José M. Gutiérrez

饰  Capataz

Jenny Bergman

饰  Madre muerta

Elena Lara

饰  Chica

Joan Crosas

饰  Policía

Julio De Pablo

饰  Ayudante

Ann Moradian

饰  Profesora

Yvette Tucker

饰  Bárbara

Alicia González

饰  Amiga

Alicia Rico

饰  Amiga

Marta Cano

Iván Fernández

饰  Amigo (as Ivan Fern&

Álex Moreu

饰  Amigo

Llorenç Beltrán

Oriol Vila

饰  Amigo

Eduard Guerra

饰  Amigo

Oriol Broggi

Pablo Martín

Marc Puig

Aymar Espinel

饰  Amigo

Manel Sanz

Félix Pons

Alexis Taulé

饰  Amigo

Briel Durán

饰  Amigo

Alfred Bautista

Diego de León

饰  Amigo

Jordi Cadellans

饰  Amigo

Octavi Ruiz

Joan Carreras

Tomás Aragay

饰  Amigo

Martín Fuks

饰  Amigo

Eduard Arbós

饰  Amigo

Ana Brianso

Ana Maria Griñon

饰  Celia

Pablo Puig

饰  Amigo

摄影

James Callanan

Sergi Gallardo

Xavi Giménez

Núria Roldos

音效

Felipe Arago

Óscar Eguía

Robert Fernandez

Dani Fontrodona

Verónica Font

Urko Garay

Itamar Jacobson

Etsuko Kizawa

Joan Ignasi Mercader

Marc Orts

Oriol Pinard

Joseph White Jr.

造型

David Fernández

Flavia Galuppo

Gloria Martí-Palanqués

Federico G. Mas

Lu Pulici

服装

Virginia Barrachina

Adolfo Domínguez

Patricia Monné

Sarah Jane Slotnick

化妆

Javier Aguilera

Toni Alzina

Mari Carmen Cazcarra

Carolina Estrada

Pepe Llorent

Nina Port

Marta Resina

Sandra Romero

Nuria Tejedor

Gabrielle Voigt

副导演/助理导演

Brian Bentham

Joan C. Fernández-Hidalgo

Oriol Ferrer

Joan López

Diana Luzarraga

Michelle Sullivan

剪辑

Emilio Ortiz

Richard Pepperman

特技

Mari Carmen Cazcarra

其他

Antonio García Moral

Elisenda Cardona

Albert Carreras

Francesc Carreras

Jordi Costa

André Cruz

Aaron Dawley

Matthew W. Flannery

Josep Gabarrós

Toni Hernández

Adrián Lorente

Pedro Manero

Joan Morató

Juan Carlos Moreno

Antoni Puertas

William Rexer

Eric Schwarz

Michael Wacks

Peter Yoles

Sammy Dedogue

Ángel Figueiras

Esther Grosche

Tom Jarmusch

Jolie Anna Jimenez

Mireia Rodríguez

Hilari Delman

Víctor Vidal

Jorge Benavent

Víctor Gil

Carlos Kiessel

Ralph Nedd

Joaquín Poccielo

Richard Segarra

Pedro Vilchez