导演

Jean Beaudry

编剧

Jean Beaudry

制片人

Andréane Melançon

Patrick Melançon

Luc Vandal

演员

Pierre Curzi

饰  Pierre

Félix-Antoine Leroux

饰  Nathael

Louise Richer

饰  Hélène

Jocelyn Bérubé

饰  Livreur

Sabine Karsenti

饰  Stéphanie

摄影

Eric Cayla

音效

François Asselin

Claude Beaugrand

Richard Besse

Diane Boucher

Emmanuel Dupire

Guy Fernandez

Jean-Pierre Joutel

Robert Langlois

Christian Marcotte

Louise Piché

Francine Poirier

Bruno Ruffolo

Diane Vézina

Monique Vézina

Jean-Paul Vialard

音乐

Robert M. Lepage

艺术指导

Michèle Forest

服装

Gaétanne Lévesque

化妆

Lucille Demers

Réjean Forget

副导演/助理导演

Mireille Goulet

剪辑

Suzanne Allard

特技

Pierre Côté

Louis Craig

Mario Dumont

Éric Hébert

Jacques Langlois

Pierre 'Bill' Rivard

其他

Annie Carignan

Yves Langlois

François Allard

Geoffroy Beauchemin

Michel Bernier

Philippe Bossé

Pierre Charpentier

Raynald Lavoie

Patrick Lima

Jocelyne Racicot

Mario Roussy

Mark Sherman

Jane Smither

Michel Steinmetzer

François Vlasbom

François Warot

Denis Zawadski

Gaétanne Lévesque

Marielle Frenette

Marie-Claude Salvaille

Bernard Turcotte