导演

Robert Lepage

编剧

Marie Brassard

Patrick Goyette

Robert Lepage

Michael MacKenzie

制片人

Karsten Brünig

Michèle St-Arnaud

演员

Nancy Bernier

Bobby Beshro

饰  Barman

Rebecca Blankenship

饰  Anna

Jean-Robert Bourdage

饰  L'homme au polygraph

Jean-Jacques Boutet

Marie Brassard

饰  Lucie Champagne

玛丽亚·德·梅黛洛

Maria de Medeiros

饰  Claude

Serge Denoncourt

饰  Waiter

Jean Deschênes

饰  Policeman

Josée Deschênes

饰  Judith

Richard Fréchette

饰  Producer

Jacques-Henri Gagnon

饰  Inspector

Patrick Goyette

饰  François Trembl

James Hyndman

饰  Hans

Yves Langlois

Stéphane Lefebvre

Marie-Christine Le Huu

饰  Marie-Claire

Lynda Lepage-Beaulieu

Marco Poulin

饰  Inspector

彼得·斯特曼

Peter Stormare

饰  Christof Haussman

Rychard Thériault

饰  Maitre d'hôtel

摄影

Guy Dufaux

音效

Katherine Fitzgerald

Hans Peter Strobl

Raymond Vermette

音乐

Robert Caux

Pierre Marchand

艺术指导

Monique Dion

服装

Luc J. Béland

化妆

Brigitte Bilodeau

Béatrice de Lempdes

Joëlle Monty

Johanne Paiement

Marie-Angèle Protat

副导演/助理导演

Daniella Bonan

剪辑

Jean-François Bergeron

Emmanuelle Castro