导演

John Caird

编剧

威廉·莎士比亚

William Shakespeare

制片人

Chris Alexander

Stephen Moore

演员

罗纳德·皮卡普

Ronald Pickup

饰  King Henry IV

乔纳森·佛斯

Jonathan Firth

饰  Prince Hal

Daniel Betts

饰  Prince John

Jonathan Cullen

饰  Poins

John Woodvine

饰  Earl of Warwick

蒂姆·迈克穆兰

Tim McMullan

饰  Sir Walter Blunt

Peter Jeffrey

饰  Lord Chief Justice

罗杰·阿拉姆

Roger Allam

饰  King Richard II

Joseph O'Conor

饰  Earl of Northumberla

卢夫斯·塞维尔

Rufus Sewell

饰  Harry Percy, 'Hotspu

Josette Simon

饰  Kate

科林·雷德格瑞夫

Corin Redgrave

饰  Earl of Worcester

Paul Webster

饰  Sir Richard Vernon

Ashley Artus

饰  Gilliams

大卫·考德

David Calder

饰  Sir John Falstaff

Geoffrey Hutchings

饰  Bardolph

简·霍洛克斯

Jane Horrocks

饰  Doll Tearsheet

伊丽莎白·斯普里格斯

Elizabeth Spriggs

饰  Mistress Quickly

西蒙·迈克伯尼

Simon McBurney

饰  Pistol

Graham Aggrey

饰  Peto

Peter-Hugo Daly

饰  Gadshill

Danny Worters

饰  Falstaff's page (as

Paul Eddington

饰  Justice Shallow

James Grout

饰  Justice Silence

Teddy Kempner

饰  Davy

Graham Hubbard

饰  Mouldy

Clive Kneller

饰  Shadow

托比·琼斯

Toby Jones

饰  Wart

John Dallimore

饰  Feeble

Paul Hamilton

饰  Bullcalf

Fabio Campo

饰  Hal, as a young boy

Charlie Carnochan

饰  Hotspur, as a young

Tom Curly

饰  Prince John, as a yo

音效

Alan Machin

Paul Ostwind

音乐

Ilona Sekacz

艺术指导

Jane Shepherd

造型

Anthony Ainsworth

服装

Joan Wadge

化妆

Ann Fenton

Fran Needham

剪辑

Phil Southby