导演

Malik Chibane

编剧

Malik Chibane

演员

利昂尔·阿贝兰斯基

Lionel Abelanski

饰  Le Vendeur

Jean-Luc Abel

饰  Policier municipal 1

Saïda Bekkouche

饰  Mère Malouf

Fadila Belkebla

饰  Farida

Mahmoud Benyacoub

饰  Père Benchaick

Rachid Bouafia

饰  Client Kabyle

佛瑞德瑞克·迪分索

Frédéric Diefenthal

饰  Jean-Luc

Driss El Haddaoui

饰  Le Client

El Kebir

饰  Père Malouf (as

Zina Elm'Barki

饰  La Coiffeuse

皮埃尔·福雷

Pierre Forest

饰  L'inspecteur

Jean Grécault

饰  Le Guichetier

Seloua Hamse

饰  Souad

Muriel Huster

饰  Directrice du Centre

Nadia Kaci

饰  Myssad

Malek Kateb

饰  Propriétaire du

Nacer Lazizi

饰  Nacer

Yves Le Moign

饰  L'Architecte

Rachida Mazit

饰  La Femme du Client

Redouane Menahbi

饰  Le Percepteur

让·雅克·莫罗

Jean-Jacques Moreau

饰  Le Gardien

Antonio Olivares

饰  Le Receieur

Mohamed Ourdache

饰  L'imam

Isabelle Petit-Jacques

饰  La Gardienne

Elisabeth Rodriguez

饰  La Serveuse

Hakim Sarahoui

饰  Moussa

Christian Zanetti

饰  Policier municipal 2

音效

Marc-Antoine Beldent

Stéphane Thiébaut

Renaud Chassaing

Pablo Rosenblatt

Sabine Claverie

音乐

Ricardo Serra

造型

Eliane Magrina

服装

Marion Lacroix

化妆

Françoise Marie-Catherine

Eleonore Pilar

副导演/助理导演

Mess Hatou

Anthony James

Killy Olivares

Pierre Ozanam

剪辑

Alice Lary