编剧

Rumiko Takahashi

演员

山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰  Saotome Ranma (voice

林原惠美

Megumi Hayashibara

饰  Ranma Saotome

日高法子

Noriko Hidaka

饰  Akane Tendô

麻生美代子

Miyoko Aso

饰  Cologne

千叶繁

Shigeru Chiba

饰  Sasuke Sarugakure

井上喜久子

饰  Kasumi Tendô

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰  Genma Saotome

佐久间玲

Rei Sakuma

饰  Shampoo

关俊彦

Toshihiko Seki

饰  Mousse

Saeko Shimazu

饰  Kodachi Kunou

铃置洋孝

Hirotaka Suzuoki

饰  Tatewaki Kunou

高山南

Minami Takayama

饰  Nabiki Tendou

鹤广美

Hiromi Tsuru

饰  Ukyou Kuonji

山寺宏一

Kôichi Yamadera

饰  Ryouga Hibiki and P-

音效

Dave Stephens