导演

Jean-Pierre Gariépy

编剧

Suzanne Mancini-Gagner

制片人

Nicole Hilaréguy

演员

Marie-Josée Picard

饰  Lynne

Geneviève L'Allier-Matteau

饰  Isabelle

Michel Laperrière

饰  Conrad

Emmanuel Bilodeau

饰  Frisette

Sylvie-Catherine Beaudoin

饰  Carole

Pierre Collin

饰  Père de Lynne

Benoît Dagenais

饰  Monsieur Monette

Louison Danis

饰  Mere de Lynne

Marie-Christine Pereault

饰  Surveillante

吕克.皮卡德

Luc Picard

饰  Mario

Anne-Marie Provencher

饰  Professeur

Jean-François Casabonne

饰  François

Pierre Valcour

饰  Père de Conrad

Catherine Chouinard

饰  Receptionniste

Sophie Longpre

饰  Secretaire

Louise Gagnon

饰  Vendeuse 1

Simone Gauthier

饰  Vendeuse 2

Gaetan Nadeau

饰  Detective

Frédéric Tessier

饰  Garde de securite

Hélène Vito

饰  Etudiante

Normand Galarneau

饰  Rocker

France Chevrette

饰  Receptionniste Bien-

Stéphane Rivard

饰  Serveur

Maryse Pigeon

饰  Serveuse

Bernard Gariépy-Strobl

饰  GuitaristeBernard Ga

Eric Villeneuve

饰  Petit garcon

摄影

Philippe Lavalette

音效

Dominique Chartrand

音乐

Robert M. Lepage

艺术指导

Serge Bureau

布景

Claudine Charbonneau

造型

Serge Bureau

服装

Francesca Chamberland

化妆

Louise Mignault

副导演/助理导演

René Pothier

剪辑

Yves Chaput