导演

Teresa Villaverde

编剧

Teresa Villaverde

演员

玛丽亚·德·梅黛洛

Maria de Medeiros

饰  Maria

Marcello Urgeghe

饰  Mário

Yevgeni Sidikhin

饰  João

劳拉·德尔·索尔

Laura del Sol

饰  Teresa

米莱尔·皮雷

Mireille Perrier

饰  The Teacher

Fernando Reis Jr.

饰  The Father

Olimpia Carlisi

饰  The Mother

Luis Miguel Cintra

饰  Friend at the Apartm

José Meireles

饰  Maria

Carlos Gonçalves

饰  Boss

Jorge Silva

饰  Boss

Orlando Costa

饰  1st Policeman

Frederico Kayaya Júnior

饰  2nd Policeman

Leonardo Guzmán

饰  Disco Man

Adelina Andrade

饰  Boss

Io Apolloni

饰  Hotel Clerk

米格尔·博尔赫斯

Miguel Borges

饰  Client

João Calvário

饰  Man in the Car

João Cassiano

饰  Voice of João (

Ricardo Colares

饰  João as a Child

Marco Delgado

饰  Boy in the Disco

Manuel Guanilho

饰  Funeral Home Man

Miguel Melo

饰  Voice of Boss

António Perestrelo

饰  Mother

Pedro Cabrita Reis

饰  Man in the Bat

Ilda Roquete

饰  Girl at the Bar

Isabel Ruth

饰  Voice of Mother (voi

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  Suburban Lady

Teresa Villaverde

饰  Voice of the Teacher

摄影

Ulrich Jänchen

Joaquim Pinto

Antoine Roch

Volker Tittel

音效

António Câmara Manoel

Vasco Pimentel

音乐

Vasco Pimentel

剪辑

Vasco Pimentel

Teresa Villaverde