导演

Jean-Philippe Duval

编剧

Jose Frechette

制片人

Madeleine Henrié

演员

Pascale Montpetit

饰  Soho

Dominic Darceuil

James Hyndman

Rita Lafontaine

Alexandrine Latendresse

音效

Denis Dupont

Claude La Haye

Stephen Wells

Lyse Pomerleau

音乐

Robert M. Lepage

副导演/助理导演

Buck Deachman

剪辑

Alain Belhumeur