导演

Michel Langlois

编剧

Marcel Beaulieu

Michel Langlois

制片人

André Dupuy

演员

Andrée Lachapelle

饰  Jeanne O'Neil

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰  Alex O'Neil

Elise Guilbault

饰  Alfa O'Neil

Gilbert Sicotte

饰  Jean-Louis McKenzie

Macha Limonchik

饰  Barbara Kruger

Gabriel Gascon

饰  Monsieur Simon

吕克.皮卡德

Luc Picard

饰  Wilfrid Bourgault

André Brassard

饰  Jos

Michele Deslauriers

饰  Madame Huot

卡洛琳·达芙娜

Caroline Dhavernas

饰  Valerie Huot

Roger Léger

饰  Huissiers

Benoît Guérin

饰  Huissiers

Antoine Tremblay

饰  Alex enfant

Eric Cabana

饰  Client

Dana Carre

饰  Client

François Gaudreault

饰  Client

Stéphane Lefebvre

饰  Cascadeur (as Stepha

摄影

Eric Cayla

音效

Claude Beaugrand

Richard Besse

Hans Peter Strobl

艺术指导

Normand Sarazin

布景

Frances Calder

服装

Louise Dube

Denis Sperdouklis

化妆

Rina Rizzi

Micheline Foisy

副导演/助理导演

Louis-Philippe Rochon

剪辑

Jean-Claude Coulbois

Anne Whiteside