导演

Monique Champagne

编剧

Monique Champagne

演员

Jean-François Balmer

饰  Roberto

Anne Létourneau

饰  Virginie

Albert Millaire

饰  Alexandre

莫妮克·梅居尔

Monique Mercure

饰  Mère

David La Haye

饰  Jeune homme italien

Jean-Pierre Ronfard

饰  Grégoire

Jean-Louis Roux

饰  Funambule

Guy Thauvette

饰  Louis

Pierre Chagnon

饰  La mari

Yves Desgagnés

饰  Raphael

Jean-Louis Millette

饰  Concierge

吕克.皮卡德

Luc Picard

饰  Raphaël

Christine Anthony

饰  Jeune femme #2

Monique Bélisle

饰  Femme #1

Jocelyn Bérubé

饰  Voisin

Geneviève De Rocray

饰  Jeune femme #1

Maryse Gagne

饰  Anita

马克-安德烈·格隆丁

Marc-André Grondin

饰  Alain

Caroline Masse

饰  Femme #3

Emmanuelle Ott

饰  Femme #2

Dominique Pétin

饰  Serveune

Marie-Angèle Protat

饰  Danielle

Luc Proulx

饰  Gilbert

摄影

Paul Van der Linden

音效

Claude Hazanavicius

Richard King

Arun Majumdar

Pierre Tessier

Mathieu Décary

Renaud Mathieu

音乐

Jérôme Langlois

化妆

Marcelo Padovani

Marie-Angèle Protat

剪辑

Yves Dion