导演

Manuel Mozos

编剧

Manuel Mozos

Jorge Silva Melo

Manuela Viegas

制片人

Ângela Cerveira

演员

Pedro Hestnes

饰  Xavier

Cristina Carvalhal

饰  Rosa

José Meireles

饰  Hipólito

Sandra Faleiro

饰  Luísa

Canto e Castro

饰  Alves

Isabel de Castro

饰  Irmã Luz

Isabel Ruth

饰  Laura

Rogério Samora

饰  Tiago

José Pedro Gomes

饰  Pires

Alexandra Lencastre

饰  Carla

David Coter

饰  Quim

Celeste Rodrigues

饰  Fernanda

Manuela de Freitas

饰  Sick Woman

José Mora Ramos

饰  Captain Mendes

João Vaz

饰  Lino

Aldina Duarte

饰  Fado Singer

Manuel Mendes

饰  Zé

Felipe Dias

饰  Lúcio

Mário Timóteo

饰  Luís

Ana Tamen

饰  Nurse

Rui Araújo

饰  Toni

Miguel Yeco

饰  Shoe Shiner

António Pires

饰  Kanimambo Employee

Lúcia Lemos

饰  Lawyer

Carlos Serra

饰  IRS Inspector 1

Carlos Aurélio

饰  IRS inspector 2

Regina Paula

饰  Captain's Wife

José Eduardo

饰  Lucio's Father

Teresa Faria

饰  Woman in Gas Station

Sandra Garcia

饰  Night Girl

Miguel Mendes

饰  Soldier Riding

Mário Neves

饰  Adão Nogueira

Judite Jourdain

饰  Mateus' Wife

Marina Albuquerque

饰  Alves' Secretary

Fernanda Ramos

饰  Alves' Secretary

Rita Lopes

饰  Luisa's Friend 1

Alexandra Augusto

饰  Luisa's Friend 2

Joana Ascenção

饰  Luisa's Friend 3

Ângelo Torres

饰  Worker

Manuel Wiborg

饰  Soldier

摄影

José António Loureiro

音效

Nuno Carvalho

Pedro Melo

Vasco Pimentel

音乐

马里亚娜·里卡多

Mariana Ricardo

艺术指导

Jeanne Waltz

服装

Manuela Viegas

化妆

Margarida Miranda

副导演/助理导演

Manuel João Águas

剪辑

Nuno Carvalho

Pedro Marques

Manuel Mozos