导演

Jacques Leduc

编剧

Danièle Sallenave

Jacques Leduc

Yvon Rivard

制片人

Richard Lalonde

演员

朗·李

Ron Lea

饰  Pierre

帕斯卡·巴丝瑞

Pascale Bussières

饰  Laure

Johanne-Marie Tremblay

饰  Annie

Elise Guilbault

饰  Ghislaine

Gabriel Gascon

饰  Lautier

Rita Lafontaine

饰  Claire

Tobie Pelletier

饰  Bruno

Sarah Bélanger

饰  Françoise

Jean-Guy Bouchard

饰  Le Voisin

马克西姆·罗伊

Maxim Roy

饰  Student (uncredited)

摄影

Pierre Mignot

音效

François Asselin

Claude Beaugrand

Richard Besse

Daniel Bisson

Jeff Blynder

Michel B. Bordeleau

Diane Boucher

Stéphane Cadotte

Jocelyn Caron

Michelle Cloutier

Chantal Côté

Jérôme Décarie

Sherly Desbiens

Louis Desparois

Natacha Dufour

Véronique Gabillaud

Carole Genesse

Louis Hone

Francine Poirier

Sandra Pomerleau

Hans Peter Strobl

艺术指导

Louise Jobin

布景

Pierre Perrault

造型

Louise Jobin

服装

Michèle Hamel

化妆

Réjean Goderre

Micheline Foisy

Mark Wittenberg

副导演/助理导演

Guy Bouchard

Louis-Philippe Rochon

剪辑

Yves Chaput