导演

Jean Beaudry

编剧

Jacques A. Desjardins

制片人

Huguette Bergeron

演员

Vincent Bolduc

饰  Benoît

Pierre-Luc Brillant

饰  Charles

Delphine Piperni

饰  Marie

Alexandra Laverdière

饰  Chloe

Mathieu Lachapelle

饰  Julien

Maxime Collin

饰  Christian

Pierre-Paul Daunais

饰  Louis

Marc-André Coallier

饰  Journalist

Denis Bouchard

饰  Benoît's father

Dorothée Berryman

饰  Charle's mother

Normand Chouinard

饰  Charle's father

Johanne-Marie Tremblay

饰  Jacqueline

Jean-Louis Roux

饰  Pawnbroker

Jean-Pierre Masson

饰  Mr. Poitras

Françoise Berd

饰  Mrs. Turcotte

Lucie Routhier

饰  Mrs. Morin

Luc Proulx

饰  Mr. Morin

Colette Courtois

饰  Mrs. Boivin

Khanh Hua

饰  Grocer

Michel Mongeau

饰  Marie's father

Alain Mercier

饰  Bank clerk

Éric Gaudry

饰  Usher

Rock Demers

饰  Soaked man

Marie-Noëlle Beaulieu

饰  Geneviève

Alexandre Laroche

饰  Eric

Ronald Houle

饰  Employer

Marie-Stéphane Gaudry

饰  Waiter at dairy bar

Marc Désourdy

饰  Truck driver

摄影

Eric Cayla

音效

Serge Beauchemin

Luc Boudrias

Claude Langlois

Michel Bernier

Pierric Jouvante

音乐

Robert M. Lepage

艺术指导

Vianney Gauthier

布景

Claudine Charbonneau

Jean Kazemirchuk

服装

Gaétanne Lévesque

化妆

Lucille Demers

Réjean Forget

副导演/助理导演

Mireille Goulet

剪辑

Hélène Girard