导演

Humberto Solás

编剧

Alejo Carpentier

Jean Cassies

Alba De Cespedes

Humberto Solás

制片人

Miguel Mendoza

演员

François Dunoyer

饰  Victor-Hugues

Jacqueline Arenal

饰  Sofia

Rustam Urazayev

饰  Esteban

弗雷德里克·皮耶罗

Frédéric Pierrot

饰  Carlos

Alexis Valdés

饰  Doctor Ogé

Mireya Chapman

饰  Rosaura

Tito Junco

摄影

Livio Delgado

音效

Jorge Chijona

Jules Dantan

Joël Faure

Catherine Gabrielidis

Germinal Hernández

Laurent Lévy

Zofia Menuet

艺术指导

Miguel Mediavila

造型

Boris Komyakov

Calixto Manzanares

Gérard Roger

服装

Manuel Tortosa

化妆

Elio Durán

Nadine Gayet

Inna Gorbunova

Nadine Leroy

Pascale Paqueron

Magaly Pompa

副导演/助理导演

Marguerite Gourgue

Eduardo Portal

Elisa Rabelo

Jacques Riviere

Mayra Segura

剪辑

Nicole Dedieu

Nelson Rodríguez

Jean-Pierre Roques

特技

Alexander Burnaz

Marc Chauviret

José Granados

Christian Decréton

Gérard Lebon

Boris Sharshunov

Larisa Chepik

Violeta Cooper

Annick Garel

Vera Laktionowa

Daniele Schemla

Dora Mantzorou

Susana Miguel

Christophe Nowak

Marisela Sosa