导演

Peter Edwards

编剧

Paul Matthews

制片人

Dic Jones

演员

丹尼·查维提

Daniel J. Travanti

饰  Alan

Lynette Davies

饰  Nerys

Siân MacLean

饰  Gwen

Patrick Loomer

饰  Cliff

Eric Wyn

饰  Dal

Meredith Edwards

饰  Sam

Richard Lynch

饰  Gwilyn

Dafydd Hywel

饰  Howard

Gillian Elisa

饰  Mrs. Howard

Brinley Jenkins

饰  Mr. Jones

Menna Trussler

饰  Mrs. Jones

Geoffrey Morgan

饰  Jack

Huw Emlyn

饰  Blacksmith

William Vaughan

饰  Councillor

摄影

Peter Thornton

音效

Simon Jones

音乐

Larry Brown

Richard Glasser

造型

Gerald Murphy

服装

Julie Flood

化妆

Carole Williams

Claire Williams

副导演/助理导演

Dewi Griffiths

Mari Rhys

Gareth Rhys Rowlands

剪辑

Keith Palmer

特技

Steve Breheney

Evan Green-Hughes

其他

Stephen Dent