导演

Norman Stone

编剧

凯瑟琳·库克森

Catherine Cookson

Gordon Hann

演员

Bob Peck

饰  Percival Miller

珍妮·麦克蒂尔

Janet McTeer

饰  Riah Millican

杰拉丁·萨莫维尔

Geraldine Somerville

饰  Biddy Millican

Brendan P. Healy

饰  Tol Briston

Jean Anderson

饰  Madame Gallmington

Christopher Benjamin

饰  Anthony Gallington

Wendy Williams

饰  Grace Gallmington

David Hunt

饰  Laurence Gallmington

Aran Bell

饰  Stephen Gallmington

乔纳森·佛斯

Jonathan Firth

饰  Paul Gallmington

Louise Lombard

饰  Lucy Gallmington

Madeleine Moffat

饰  Jessie Hobson

Val McLane

饰  Annie Griston

James Garbutt

饰  Doctor Pritchard

Donald Bisset

饰  Mr. Morgan

Lizzie McKenzie

饰  Fanny Briggs

Margo Stanley

饰  Mrs. Fulton

Caspar Berry

饰  Older Davey Millican

David Oliver

饰  Younger Davey Millic

Hywel Berry

饰  Older Johnny Millica

Bradley Malcolm

饰  Younger Johnny Milli

Kelly Anne Greenhalgh

饰  Younger Biddy Millic

Joe Ging

饰  Parson Weeks

Judith Parker

饰  Jean Bitton

珍·萨瑟恩

Jean Southern

饰  Mrs. Fitzsimmons

Jon Croft

饰  Thomas Froggett

Harry Herring

饰  Yarrow

Alan Hockey

饰  Lodgekeeper

Suzanne Richardson

饰  Florrie McNulty

Jennifer Thorne

饰  Madame Arnaud

摄影

Ken Westbury

音效

Ian Frame

Nic Grant

John Hughes

Richard King

Jenny Walker

Ken Campbell

Ian Jackson

Alistair McKenzie

Amanda Newland

Martin Boagey

Katherine Hyland

音乐

Carl Davis

艺术指导

Tim Puttnam

造型

Ashley Wilkinson

服装

Delphine Roche-Gordon

化妆

Jennifer Boost

Nadia El-Saffar

Gillian Garner

副导演/助理导演

Nael Abbas

Neil Calder

Tommy Gormley

Peter McAleese

剪辑

John MacDonnell