导演

Richard Roy

编剧

Richard Roy

制片人

Mario Nadeau

演员

米歇尔·寇特

Michel Côté

饰  Simon

Claire Nebout

饰  Laurence

Andrée Lachapelle

饰  Antiquaire

Philip Spensley

饰  Notaire

Johanne-Marie Tremblay

饰  Françoise

斯特芬妮·莫根斯滕

Stephanie Morgenstern

饰  Serveuse

Griffith Brewer

饰  Garagiste

Roger Léger

饰  Musicien

Joanna Noyes

饰  Réceptionniste

Philip Pretten

饰  Policier

Harry Standjofski

饰  Douanier

Louise-Marie Mennier

饰  Vendeuse

Marie-Elaine Turmel

饰  Vendeuse

Sylvain Rocheleau

饰  Barman

摄影

Guy Dufaux

音效

Mathieu Beaudin

Richard Bélanger

Diane Boucher

Luc Boudrias

Jocelyn Caron

Jérôme Décarie

Véronique Gabillaud

Annie Jean

Claude La Haye

Antoine Morin

Jacques Plante

François B. Senneville

Hans Peter Strobl

Monique Vézina

化妆

Réjean Goderre

Marie-Nicole Pelletier

Diane Simard

副导演/助理导演

Guy Bouchard

剪辑

Michel Arcand