导演

Beat Kuert

编剧

Niklaus Schlienger

演员

Michael Schreiner

饰  Alfie Wick

Eisi Gulp

饰  Elmar Ritter

Julia Stemberger

饰  Iris Sommer

Refik Aydin

饰  Orhan Sinirlioglu

Marcus Burkhard

饰  MannHund

Jürgen Cziesla

饰  Dr. Rotzetter

Buddy Elias

饰  Robert Fehlman

Ismail Ertekin

饰  Rüstem Sinirlio

马蒂娜·戈黛特

Martina Gedeck

饰  Odette Ritter

Lila Gürmen

饰  Uemmühan Sinirl

Rosetta Lopardo

饰  Charlotte

Özbilgin Nermin

饰  Mutter Sinirlioglu

Eva Pflug

饰  Olga Wick

Bagci Rahim

饰  Vater Sinirlioglu

Rudolf Ruf

饰  Nachbar

Livia Rutishauser

饰  Simone Ritter

Jürgen Stössinger

饰  Gaudenz Zuber

Peter Zilles

饰  Leonard Schäubl

摄影

Karin Praxmarer

Reinhard Schatzmann

音效

Ruedi Guyer

Benjamin Lehmann

Harry Schlösser

Willi Zürrer

Marianne Wolleb

Kathrin Kleboth

Frank Doerken

音乐

Nikolaus Glowna

造型

Lislott Egeler

Max Stubenrauch

服装

Greta Roderer

化妆

Caterina Tosin-Cosa

副导演/助理导演

Vreny Hochuli

Anton Reichlin

剪辑

Dominique Beinroth

Patrizia Wagner