导演

克洛德·果雷塔

Claude Goretta

编剧

克洛德·果雷塔

Claude Goretta

Charles Ferdinand Ramuz

制片人

Jean-Marc Charret

Véronique Gigandet

François Roch

演员

查尔斯·文恩

Charles Vanel

饰  Anzevui

菲利普·莱奥塔尔

Philippe Léotard

饰  Arlettaz

凯瑟琳·蒙切特

Catherine Mouchet

饰  Isabelle Antide

Raoul Billerey

Claude Evrard

Gérard Darier

Jacques Mathou

Julien Verdier

René Bériard

Annick Brard

Marc Brunet

Philippe Dormoy

Michèle Gleizer

Charles Gleyvod

Marina Golovine

Yves Kerboul

Anne Kreis

Dominique Marcas

Laurence Mayor

Patrick Mohr

Christine Paolini

François Rostain

Madeleine Marie

摄影

Sophie Charrière

Bernard Zitzermann

音效

Philippe Abrezol

Christine Benoît

Dominique Dalmasso

Hans Künzi

Etienne Metrailler

音乐

Antoine Auberson

造型

Alex Ghassem

服装

Valérie De Buck

Innocente Solliard

化妆

Sophie Landry

副导演/助理导演

Colette Pittier

Jean-Luc Wey

剪辑

Eliane Guignet

特技

Hermann Wetter

Nil Henchoz

François Meylan

Pierre Quaglietti

Agnès Guhl

Marianne Monnier

Maria Surdel