导演

Claude Gagnon

编剧

Claude Gagnon

制片人

Alain Gagnon

演员

Claude Desjardins

饰  Fernand

Denis Lacroix

饰  Peter, l'Indien

Marcel Leboeuf

饰  Robert, un bum

Josie Mathias

饰  Le pere de Peter

Luc Matte

饰  Claude Hebert

Allison Odjig

饰  Marie

Louise Richer

饰  Diane

Christine Seguin

饰  La fille de Montreal

Gilbert Sicotte

饰  Jacques, un bum

Guy Thauvette

饰  Richard, un bum

摄影

Serge Ladouceur

音乐

Jérôme Langlois

剪辑

Claude Gagnon

特技

Jacques Godbout

Thomas Metzger