导演

Francis Reusser

编剧

Charles Ferdinand Ramuz

演员

Isabel Otero

饰  Thérèse Ma

Jacques Penot

饰  Antoine

Maria Machado

饰  Aline

Jean-Marc Bory

饰  Nendaz

Bruno Cremer

饰  Séraphin

Jean-Pierre Sentier

饰  Plan

Jean-Noël Brouté

饰  Dzozet

泰科·凯里欧

Teco Celio

饰  Biolla

Jean-Marc Stehlé

饰  Loutre

Maria Carta

饰  Singer

Michèle Foucher

摄影

Emmanuel Machuel

音乐

Maria Carta

造型

Jean-Marc Stehlé

Nil Henchoz

剪辑

Christine Benoît

Francis Reusser