导演

弗朗西斯·韦贝尔

Francis Veber

编剧

弗朗西斯·韦贝尔

Francis Veber

制片人

Jean-Yves Asselin

演员

皮埃尔·理查德

Pierre Richard

饰  François Pignon

热拉尔·德帕迪约

Gérard Depardieu

饰  Jean Lucas

Anny Duperey

饰  Christine Martin

Michel Aumont

饰  Paul Martin

Stéphane Bierry

饰  Tristan Martin

Philippe Khorsand

饰  Milan

Jean-Jacques Scheffer

饰  Ralph

Maurice Barrier

饰  Raffart

Roland Blanche

饰  Jeannot

Bruno Allain

François Bernheim

Patrick Blondel

Philippe Brigaud

Pulcher Castan

Robert Dalban

饰  Hotel receptionist

Luc-Antoine Diquéro

Jacques Frantz

饰  Verdier

Natacha Guinaudeau

Sonia Laroze

Patrick Laurent

Jean-Claude Martin

Guy Matchoro

Charlotte Maury-Sentier

饰  Michele Rafard

Jacques Maury

饰  Julien

Florence Moreau

Patrice Melennec

Jacqueline Noëlle

Gisèle Pascal

饰  Louise

Christian Bianchi

Gérard Camp

Patrick Le Barz

Philippe Ribes

Claude Rossignol

摄影

Claude Agostini

音效

Bernard Aubouy

Sophie Chiabaut

音乐

Vladimir Cosma

造型

Gérard Daoudal

服装

Corinne Jorry

化妆

Thi-Loan Nguyen

副导演/助理导演

Francis De Gueltz

剪辑

Marie-Sophie Dubus