导演

Tahani Rached

编剧

Jacques W. Benoît

Tahani Rached

演员

Marquita Boies

饰  Elle

Yvan Mercier

饰  Le patineur

Marthe Boisvert

饰  Temoin de Jehovah

Armand Laroche

饰  Temoin de Jehovah

Suzie Ladouceur

饰  Patineuse

Allison Brayton

饰  Patineuse

Mario Collin

饰  Aveugle

音效

Michel B. Bordeleau

Jacques Drouin

Jean-Maurice de Ernsted

Martin Leclerc

Marianne Carter

Louis Hone

音乐

Yves Laferrière

布景

Jean-Baptiste Tard

服装

Gaudeline Sauriol

副导演/助理导演

Claude Cartier

René Pothier

剪辑

Pierre Bernier