导演

João Botelho

编剧

João Botelho

制片人

António Rações

Francisco Silva

演员

Fernando Cabral Martins

饰  Fernando Pessoa (as

André Gomes

饰  Mário de Sá

Juliet Berto

饰  Helena

Jorge Silva Melo

饰  Narrator/Fausto

Luís Pacheco

饰  Fernando Pessoa (193

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

饰  Priest

Elsa Wallencamp

饰  Nun (as Elsa Walenka

Antonio Wagner

饰  Man in Cabaret

Helena Afonso

饰  Singer

Nuno Vieira de Almeida

饰  Pianist

Rogério Vieira

饰  José Augusto

Helena Domingos

饰  1.º e Últi

Susana Reis

饰  Alberto Caeiro (Leit

Joaquim Furtado

饰  Álvaro de Campo

Marta Reis

饰  Ricardo Reis (Leitor

António Barahona

饰  Pessoa Ortónimo

Osório Mateus

饰  Mário de Sá

Zita Duarte

饰  1.ª Veladora

Isabel de Castro

饰  2.ª Veladora

Glicínia Quartin

饰  3.ª Veladora

Isabel Ruth

饰  Mad American

João Perry

饰  Ricardo

Leonor Pinhão

饰  Marta

Francisco Pinhão Botelho

饰  Baby (uncredited)

摄影

Acácio de Almeida

音效

Jean-Paul Loublier

Vasco Pimentel

Joaquim Pinto

Manuel Carlos

Acácio de Almeida

Carlos Mena

Albano Silva Pereira

Vasco Sequeira

音乐

Jorge Arriagada

副导演/助理导演

Helena Domingos

Carlos Ferreiro

剪辑

Manuela Viegas