导演

François Leterrier

编剧

Philippe Bruneau

Martin Lamotte

François Leterrier

制片人

Francis Peltier

演员

克里斯汀·克拉维尔

Christian Clavier

饰  Antoine Bonfils

Marie-Anne Chazel

饰  Aline

Anémone

饰  Alexandra

Philippe Bruneau

饰  Jean-Pierre

Martin Lamotte

饰  Gilles

Patrick Fierry

饰  Francis

Sophie Renoir

饰  Charlotte

Nadia Barentin

饰  Tania

Claire Magnin

饰  Marie-Jo

夏洛特·德·特汉姆

Charlotte de Turckheim

饰  Christine

Paul Préboist

饰  Monsieur Triconet

凯瑟琳·弗洛

Catherine Frot

饰  Véronique

理查德·博赫林格

Richard Bohringer

饰  Paul

菲利普·莱奥塔尔

Philippe Léotard

饰  Blaise

Lucile Bertrand

饰  L'etudiante

Catherine Grave

饰  Odette

Perrette Souplex

饰  Madame Ravanel

Yvon Brexel

饰  Raymondo

让·伊夫·沙特莱

Jean-Yves Chatelais

饰  Walter

Marc Chickly

饰  Fred

Yves Gourvil

饰  Cristobal

Bruno Moynot

饰  Docteur Jean Morin

Claude Nerce

饰  Le maire

Mathieu Ortolan

饰  Olivier

安德烈·彭文

André Penvern

饰  Jean-Michel, le mari

Marie-Laure Spery

饰  Liliane

摄影

Jean-François Robin

音效

Alain Lachassagne

音乐

Nino Ferrer

造型

Loula Morin

服装

Sylvie Gautrelet

Catherine Leterrier

化妆

Marie-Josée Cahanin

Catherine Crassac

剪辑

Claudine Bouché