导演

Jean-Claude Labrecque

演员

加布里埃尔·阿坎德

Gabriel Arcand

饰  Alain Courtemanche

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  Le chauffeur de taxi

Thomas Donohue

饰  Lucien Marois

Yvon Dufour

饰  Roland Forget

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰  Maureen Patterson

Roger Lebel

饰  Pascal Dion

Jean-Marie Lemieux

饰  Ben Ménard

Aubert Pallascio

饰  René Bourdon

沃格斯特·谢伦伯格

August Schellenberg

饰  Wilbert Coffin

摄影

Pierre Mignot

音乐

Anne Lauber

剪辑

André Corriveau

Daniel Chrétien

Thomas Metzger