导演

李翰祥

Han Hsiang Li

编剧

李翰祥

Han Hsiang Li

制片人

Po-Nan Wen

演员

艾飞

Ai Fei

陈慧

Wai Chan

陈萍

Ping Chen

陈思佳

Si Gaai Chan

姜大卫

David Chiang

饰  (Guest star)

姜南

Ching Tien

冯敬文

Ging Man Fung

夏萍

Ping Ha

郝履仁

Ho Lee Yan

华伦

Lun Wa

胡锦

Ching Hu

Mama Hung

谷峰

Feng Ku

饰  Huang Yuan Shou

顾文宗

Wen Chung Ku

刘一帆

Liu Yi Fan

李修贤

DannyLee

饰  Li Hsiu Hsien)

Lee Keung

刘陆华

Liu Locke Hua

芦苇

Wai Liu

沈涝

Shen Lao

田青

Ching Tien

王清河

Ching-Ho Wang

王憾尘

Wang Han Chen

王莱

Wang Lai

吴杭生

Hang-Sheng Wu

吴明才

Ming-tsai Wu

杨志卿

Zhiqing Yang

袁曼姿

Yuan Man-Tzu

余莎莉

Shirley Yu

于洋

Henry Yu Yung

饰  Wing Yue)

摄影

林超

Lin Chao

音效

王永华

Yung-Hua Wang

音乐

陈勋奇

Frankie Chan

艺术指导

陈景森

Ching-Shen Chen

服装

刘季友

Chi-Yu Liu

化妆

彭雁联

Yen-Lien Peng

吴绪清

Hsu-Ching Wu

副导演/助理导演

夏祖辉

Tsu Hui Hsia

马斐

Fei Ma

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang

其他

黄培基

Pei Chi Huang

唐佳

Chia Tang

Fen Chen

Hui-yan Chen