导演

André Brassard

编剧

André Brassard

Michel Tremblay

制片人

Luc Lamy

演员

Rita Lafontaine

饰  Gisèle Lapointe

Denise Filiatrault

饰  Marguerite Lapointe-

Huguette Oligny

饰  Marie Lapointe

Claude Gai

饰  Jacques Lapointe

Jean Mathieu

饰  Joseph Lapointe

Danièle Panneton

饰  Danielle Lapointe

François Tassé

饰  Claude Beaulieu

Edgar Fruitier

饰  Le patron de l'agenc

Sylvie Heppel

饰  La femme du patron d

Andrée St-Laurent

饰  La secrétaire d

Paule Baillargeon

饰  Ginette

Josée Labossière

饰  Mariette

Mireille Lachance

饰  Louisette

Denise Morelle

饰  Colette

Christine Olivier

饰  Paulette

Claude Maher

饰  Bernard Turgeon

Gilles Renaud

饰  Yvon Thériault

Yvon Deschamps

饰  Jean Cusson

Juliette Pétrie

Jean-Louis Paris

Stéphane L'Ecuyer

饰  (as Stéphane L&

Réjean Guénette

Louisette Dussault

Carmen Tremblay

Normand Chouinard

Ève Gagnier

Anne-Marie Ducharme

Michel-René Labelle

Claude Mauffette

Mireille Rochon

Jim Kaufman

饰  (as James Kaufman)

Muriel Dutil

饰  (as Murielle Dutil)

Thérèse Proulx

Lorraine Pintal

Daniel Simard

Hubert Noël

摄影

Alain Dostie

音效

Jacques Blain

Alain Comeau

Ronald Brault

Louis de Ernsted

Jacques Fortier

Raymond Lamy

Takashi Seida

Normand Viau

Marie-Hélène Gascon

Annick de Bellefeuille

Michel Delisle

音乐

Pierre Bertrand

Marie-Michèle Desrosiers

Réal Desrosiers

Robert Léger

Michel Rivard

艺术指导

François Laplante

布景

Normand Sarazin

服装

Louise Jobin

化妆

Pierre David

Marie-Angèle Protat

Diane Simard

副导演/助理导演

Claude Bonin

Jacques Méthé

剪辑

André Corriveau