导演

Jean-Guy Noël

编剧

Jean-Guy Noël

制片人

René Gueissaz

演员

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰  Odette

Suzanne Garceau

饰  Gilberte

Claude Maher

饰  Remi

Gilbert Sicotte

饰  Martin

Louise Forestier

Guy L'Ecuyer

Jean-Louis Millette

Robert Leclerc

饰  Jean-Marc

Nassim Haramein

饰  Jean-Marc enfant

Georges Langford

饰  Gars des Iles

加布里埃尔·阿坎德

Gabriel Arcand

饰  Bum

Robert Maltais

饰  Bum

Pierre Guenette

饰  Bum

Jean-Denis Leduc

饰  Policier

Jean-Pierre Piche

饰  Medecin

Jacques L'Heureux

饰  Ambulancier

Colette Langford

饰  Receptionniste

Roger Miron

Michel Fortier

Bobby Hachey

摄影

François Beauchemin

音效

Hugues Mignault

音乐

Georges Langford

艺术指导

Fernand Durand

服装

Mickie Hamilton

化妆

Mickie Hamilton

副导演/助理导演

François Labonté

剪辑

Marthe de la Chevrotière