导演

Jean-Pierre Berckmans

编剧

Jean-Pierre Berckmans

Jacques De Decker

制片人

André Deroual

Baudouin Mussche

Gérard Vercruysse

演员

Anicée Alvina

饰  Isabelle

Marc Audier

饰  Voisin d'Isabelle

Sophie Barjac

饰  Séverine

Evelyne Berckmans

饰  Jeune femme sur la p

Sigrid Berhaut

饰  Yvette enfant

Francine Blistin

饰  Madame Vaudois

Mathieu Carrière

饰  Luc

Annie Cordy

饰  La mère d'Isabe

Catalina de Bergeyck

饰  Elisabeth

Jean-Marie Degèsves

饰  Robert

Anne-Marie Ferrières

饰  Dame agée

André Mairesse

饰  Sommelier

Marie-Clemence Meerschaut

饰  Yvette

Yannick Pauwels

饰  Isabelle enfant

Joseph Popelier

饰  Pêcheur

Robert Roanne

饰  Homme de 40 ans

Jean Rochefort

饰  Monsieur Vaudois

Partick Roegiers

饰  Christian

Etienne Samson

饰  Joseph

Janine Valette

饰  Femme aigrie

Philippe Van Kessel

饰  Olivier

Martine Willequet

饰  Geneviève

摄影

亨利·笛卡

Henri Decaë

音效

Michel Bailly

Johan Charrière

Claude Ermelin

Alex Pront

亨利·笛卡

Henri Decaë

François Segura

音乐

Claude Luter

Yannick Singery

艺术指导

Andre Fonteyne

Philippe Graff

Bruno Van der Vennet

服装

Ann Huybrechts

副导演/助理导演

Edmond Caprasse

Andrea Heirman

剪辑

Pierre Joassin

Monique Lebrun

Marie-Josèphe Yoyotte