导演

Richard Martin

编剧

Marcel Dubé

Richard Martin

Richard Hellman

制片人

Louise Ranger

演员

Catherine Bégin

饰  Hélène

Manon Berthiaume

Catherine Blanche

Alpha Boucher

Andrée Cousineau

Libby Van Drunen

Jean Duceppe

饰  Victor

Yvon Dufour

饰  Omer

Denise Filiatrault

饰  Angéline

Hubert Gagnon

Pat Gagnon

Luce Guilbeault

饰  Muriel

Stéphanie Kinne

Andrée Lachapelle

饰  Évelyne

Roger Lebel

Yves Létourneau

饰  Olivier

Danielle Lorrain

Robert Maltais

饰  Étienne

Gérard Poirier

饰  Paul

Louise Portal

饰  Dominique

Serge Thériault

饰  Rodolphe

Pierre Dufresne

摄影

Jean-Claude Labrecque

音效

Serge Beauchemin

Jean-Pierre Cereghetti

Alain Comeau

Joe Grimaldi

Mike Hoogenboom

Michel Caron

Louis de Ernsted

Denis Deslauriers

Vittorio Fiorucci

Raymond Lamy

Jacques Paquet

Luc Le Flaguais

Yvon Arsenault

音乐

Claude Léveillée

造型

Paul Sainte-Marie

服装

Louise Jobin

化妆

Pierre David

Marie-Angèle Protat

副导演/助理导演

Jacques Méthé

René Pothier

剪辑

Jacques Gagné