导演

Jean-Claude Labrecque

编剧

Jean-Claude Labrecque

Lise Noiseux

Clément Perron

演员

Donald Pilon

饰  Pierre Cardinal

Daniel Pilon

饰  Réjean Cardinal

Louise Laparé

饰  Ginette Drouin

Marcel Martel

饰  Marcel Martel, le ch

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Le curé

Pierre Dagenais

饰  Thomas Drouin

Colette Cortois

饰  Mme Drouin

Paul Desmarteaux

饰  Le marchand gén

Denis André

饰  Le caporal Demers

Gaétan Lafrance

饰  Le policier

Bernard Assiniwi

饰  L'agent "senior&

Jean Perraud

饰  L'agent "junior&

Marc Mathieu

饰  Le père de R

Lucie Mathieu

饰  La soeur de Ginette

Jean Brisson

饰  L'annonceur

Charles Fournier

饰  Un policier

Marcel Fournier

饰  Un policier

Réal Fournier

饰  Un policier

摄影

Guy Dufaux

音效

Joe Grimaldi

Claude Lefebvre

Marcel Pothier

音乐

Jacques Perron

副导演/助理导演

Robert Blondin

剪辑

Pierre Leroux