导演

Paulo Rocha

编剧

Nuno Bragança

Paulo Rocha

演员

Rui Gomes

饰  Júlio

Isabel Ruth

饰  Ilda

Ruy Furtado

Paulo Renato

饰  Afonso

Óscar Acúrcio

Alberto Ghira

Cândida Lacerda

Carlos José Teixeira

Rosa María Vázquez

摄影

Luc Mirot

音乐

Carlos Paredes

副导演/助理导演

Fernando Matos Silva

Eduardo Ferros