导演

Helmut Weiss

编剧

Jerome K. Jerome

Wolf Neumeister

制片人

Peter Hahne

Hans Stani

演员

Walter Giller

饰  Jerome (Jo) Sommer

海因茨·艾哈特

Heinz Erhardt

饰  Georg Nolte

Hans-Joachim Kulenkampff

饰  Harry Berg

Susanne Cramer

饰  Betje Ackerboom

Ina Duscha

饰  Grit Nolte

Loni Heuser

饰  Carlotta, Grit's Mot

Josef Sieber

饰  Captain Ackerboom

Ida Boros

饰  Julischka (Fee) von

Bum Krüger

饰  Melman

Willy Reichert

饰  Mägele

Sepp Rist

饰  Guggenmos

Rolf Wanka

饰  Dr. Flüeli

Tobby

饰  Sputnik

摄影

Sepp Ketterer

音效

Erwin Schänzle

Kurt Junek

音乐

Werner Müller

造型

Willi Herrmann

服装

Walter Salemann

化妆

Max Patyna

Jutta Stroppe

副导演/助理导演

Max Diekhout

剪辑

Wolfgang Wehrum