导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

Manuel da Silva

Sílvia da Silva

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

制片人

Dorin Razam-Grunfeld

Michael Sledd

演员

Ricardo Trepa

饰  Young Manuel Luciano

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

饰  Manuel Luciano da Si

Leonor Baldaque

饰  Young Sílvia Jo

Maria Isabel de Oliveira

饰  Sílvia Jorge da

Luis Miguel Cintra

饰  Narrator / Director

Lourença Baldaque

饰  Angel

Norberto Barroca

饰  Old Man

Sam Masotto

饰  Immigrant

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  Mother

Robert Spencer

饰  A Immigrant with bla

Adelaide Teixeira

Jorge Trepa

饰  Hermínio da Sil

摄影

Sabine Lancelin

音效

Jean-Pierre Laforce

Henri Maïkoff

Mark Koenig

造型

Christian Marti

副导演/助理导演

Olivier Bouffard

Patrick Huber

Greg Staley

剪辑

Valérie Loiseleux