导演

Anne Deluz

编剧

Serge Lascar

制片人

Olivier Bechat

Philippe Coeytaux

Katarzyna Lipinski

Francine Lusser

Gérard Monier

Antonin Schopfer

演员

Florence Pernel

饰  Agathe

Gilles Tschudi

饰  Lucas

Mathieu Kathari

饰  Mathieu

Sévrine Bujard

饰  Antoinette (as S

Nathan Topow

饰  Jimmy

Nadine Alari

饰  Hélène

Ashley Sawadaye

饰  Gregoire

Francia Seguy

饰  Mémé Pauli

Vincent Coppey

饰  Le pion

Pierre Arbel

饰  Chirurgien 1

Georges Ayusawa

饰  Assistant galeriste

Nicole Bachmann

饰  Infirmière 1

Antonio Buíl

饰  Fermier

Jean-Marie Daunas

饰  Concierge

Yves Deluz

饰  Medicine

Jean-Philippe Hoffman

饰  Patient Agathe

Doris Ittig

饰  Infirmière 2

Jacques Maeder

饰  Galeriste

Julia Martin

饰  Elève Amél

Véronique Mattana

饰  Archiviste

Yves Sorg

饰  Chirurgien 2

Léo Wadimoff

饰  Grand élèv

摄影

Carlo Varini

音效

Edgar Biondina

Jean Lamy

Philippe Mercier

Alexander Miesch

Philippe Penot

Denis Séchaud

Arnaud Trochu

音乐

Jean-Philippe Héritier

服装

Kay Nigg-Devanthey

化妆

Max Buhler

Catherine Riotton

Nathalie Tanner

副导演/助理导演

Jean-Laurent Chautems

Fabrice Gasser

特技

Liliane Maret

其他

Patrick Bruneton

Jean Bachasse

Séverine Barde

Philippe Christin

Benoît Colliard

Fabrizio Dörig

Daniel Mayeux

Moïse Mendoza

Monique Moser

Eric Walther

François Roch

Olivia Cupelin