导演

Vincent Bataillon

编剧

Ovid

Sophocles

演员

威廉姆·西梅尔

William Shimell

饰  Hercules

Joyce DiDonato

饰  Dejanira

Toby Spence

饰  Hyllus

Ingela Bohlin

饰  Iole

Malena Ernman

饰  Lichas

Simon Kirkbride

饰  Priest of Jupiter

Hanna Bayodi

饰  Choeur - Soprano (as

Luc Bondy

饰  Himself - Mise en sc

William Christie

饰  Himself - Direction

Sophie Decaudaveine

饰  Choeur - Soprano (as

Armand Gavrilidés

饰  Choeur - Contre-t

Simon Heyerick

饰  Alto/Viola (as Les A

David Le Monnier

饰  Premier Trachinien

Marie-Ange Petit

饰  Percussion (as Les A

Anne Pichard

饰  Choeur - Soprano (as

Jean-Yves Ravoux

饰  Choeur - Ténor

Bruno Renhold

饰  Choeur - Ténor

Leïla Zlassi

饰  Choeur - Soprano (as

造型

Richard Peduzzi

服装

Rudy Sabounghi

Dominique Bruguière